翻譯謬誤:有關於選字選詞
英文翻譯究竟是要忠於原文好,抑或是以譯者領悟原文後的意思重新詮釋好呢?翻譯學就與其他政治學、經濟學、行銷學一樣分為好幾派,就像姓名學又分為生肖、筆畫、八字、五行等派別,在中文翻英文的領域中,有人覺得貼著中文翻譯才是正確的,也就是直譯,有的人覺得不應該貼著原文翻...
尋找專業外語翻譯請找富達翻譯社
富達在中翻外文,如中翻英、中翻日、中翻韓、中翻德、中翻西、中翻法等,外語翻譯專案管理經驗豐富,具有眾多精通各類型文稿的母語譯者與審稿人員,專業團隊提供客戶所需支援,讓您無後顧之憂,文體流暢準確,為您品質把關,專業豐富知識,由筆譯經驗豐富且精通中文之母語譯者執筆...