翻譯謬誤：有關於選字選詞
英文翻譯究竟是要忠於原文好，抑或是以譯者領悟原文後的意思重新詮釋好呢？翻譯學就與其他政治學、經濟學、行銷學一樣分為好幾派，就像姓名學又分為生肖、筆畫、八字、五行等派別，在中文翻英文的領域中，有人覺得貼著中文翻譯才是正確的，也就是直譯，有的人覺得不應該貼著原文翻...
加拿大人與台灣人結婚
這個月●●●協助辦理了幾件外國人與台灣人結婚所需要的翻譯公證文件。 大部分的外國人要與台灣人結婚。 都會需要先在原本的國家申請好單身證明或是單身宣誓書(Affidavit) 這一次要介紹的是加拿大人與台灣人在台灣當地先辦理結婚登記的方式。 加拿大人可以直接向 ...
富達日文翻譯社 具日本語能力測驗一級證書與書籍翻譯譯者
日文翻譯首選富達翻譯社 本社日文譯者除具備日本語能力測驗N1證書之外，另承接日文書籍翻譯，在翻譯書籍的時間外，以合理的價格提供給有急迫翻譯需求的客戶，無論是與日本書信來往溝通翻譯或是電話口譯。 歡迎廠商與我司長期翻譯合作。 如有翻譯相關問題，歡迎與我司諮詢。
日文翻譯推薦富達翻譯社
您在尋找專業的日文翻譯社嗎？首推台北市的富達翻譯社。 富達翻譯擁有眾多自台灣大學碩博士畢業的日本籍譯者，在台灣生活數年，通曉中文，以及各種中文文體，可以理解艱深的中文並翻譯出流暢符合使用目的的日文。 如果您要申請日本學校，需要翻譯個人自傳、履歷、經歷或是其他像...
富達翻譯提供體貼的日文翻譯秘書服務
富達翻譯社有鑒於許多中小企業欲拓展國外事業，但又不想無謂擴張翻譯人員成本，在富達翻譯社內部有日文N1的日文翻譯人員，提供您日文商業書信的往來，以及各種產品說明書的中翻日或是日翻中服務，企業主不需要負擔人事的勞健保、三節與年終獎金的高額人事成本，即可享有快捷的秘...