做為一位職業翻譯人員絕對不可不知道的翻譯程式，Trados在翻譯領域享譽國際的核心技術—翻譯記憶（Translation Memory）。

　　據統計，做為一位翻譯人員，翻譯工作中重複的字詞高達20%至70%不等，換句話說，每次翻譯工作皆有20%以上是在重複運作的，為減免此類不必要的消耗，”翻譯記憶”就成為有力的技術，避免重複做一樣的工，提升工作效率。翻譯記憶的原理簡單，就是將譯者使用過的譯文，建立記憶庫，在一份文件的翻譯過程中，系統會自動搜索曾經使用過或者相似度較高的譯文，並以相似度排列，提供譯者翻譯時使用，避免同樣一段字詞作多次的翻譯，只要翻譯不曾出現過的段落即可。只要持續使用，不斷更新記憶庫，就可以使軟體越來越聰明，更加提高翻譯效率。

　　功能過於龐大翻譯程式難免都會有缺點，一是檔案資料龐大，二是介面繁雜，需要有一定使用基礎，否則單靠簡單的說明書，是沒辦法將這功能強大的翻譯軟體使用流暢的。剛開始使用翻譯工具的譯者接觸到Trados，看到複雜的介面可能就得先頭痛一番。雖然這樣，但他還是目前全球最多譯者的首選工具。